En la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina 2023, Peso Pluma, la destacada estrella de la música regional mexicana, se alzó como el gran ganador de la noche al llevarse a casa ocho prestigiosos galardones. Entre estos reconocimientos se incluyen el de Artista del Año en la categoría de Debut, Artista del Año Masculino en la lista "Hot Latin Songs" y el codiciado premio al Compositor del Año, que es un testimonio de sus más de 20 éxitos en la lista Hot Latin Songs de Billboard. Además, Pluma obtuvo otros cuatro premios en colaboración con el trío Eslabon Armado por su exitosa canción "Ella baila sola", que ganó los premios a Canción del Año en la categoría "Hot Latin Song" y Colaboración Vocal del Año, entre otros.
Durante la entrega de premios, Peso Pluma expresó su gratitud hacia su equipo de trabajo y a George Prajin, quien creyó en su talento, y celebró la música mexicana. En cuanto al número de victorias, le siguió la superestrella mundial Bad Bunny, quien se llevó a casa siete premios, incluyendo Artista del Año, Gira del Año y Artista Latino del Año en la lista Global 200, además de dos premios por su exitosa canción "Titi me preguntó". Bad Bunny compartió su orgullo por el éxito de la música latina y agradeció a todos los finalistas por ser parte de este movimiento.
Tanto Peso Pluma como Bad Bunny se presentaron en el escenario durante la ceremonia, que fue producida por MBS Events y transmitida en vivo por Telemundo desde el Watsco Center en Coral Gables, Florida. La cantante colombiana Karol G también tuvo un destacado desempeño, llevándose a casa cinco premios, incluyendo dos por su álbum "Mañana Será Bonito", que fue nombrado "Top Latin Album" del Año y "Latin Rhythm Album" del Año. Karol G también fue reconocida como la Artista del Año en la categoría "Hot Latin Songs" en la lista femenina y la Artista del Año en la categoría "Top Latin Albums" en la lista femenina. Además, recibió el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza por su labor filantrópica a través de su Fundación Con Cora.
Los cuatro principales ganadores en los Premios Billboard de la Música Latina 2023, que incluyen a Peso Pluma, Bad Bunny, Karol G y Eslabon Armado, reflejan la diversidad y el éxito actual de la música latina, donde los ritmos urbanos ocupan un lugar destacado en las listas junto con una nueva generación de artistas mexicanos que han logrado reconocimiento a nivel global.
Además de los premios principales, la ceremonia también otorgó reconocimientos especiales a Los Ángeles Azules, el grupo de cumbia mexicana, con el Premio a la Trayectoria, y a Ivy Queen, pionera del reggaetón, con el premio Ícono.
Los finalistas y ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina de este año fueron seleccionados en base al desempeño de las nuevas grabaciones en las listas de álbumes y canciones de Billboard desde el 13 de agosto de 2022 hasta el 12 de agosto de 2023. Estas decisiones se basaron en diversas interacciones clave de los fanáticos con la música, que incluyen ventas de álbumes y canciones digitales, streaming, difusión radial y giras, rastreadas por Billboard y su socio de datos, Luminate.