Tras más de un siglo, una postal ha concluido su trayecto y ha llegado finalmente a su destino en la ciudad de Swansea, Gales. La tarjeta, dirigida originalmente a una joven llamada Lydia Davies, fue recibida por una empresa que actualmente ocupa la dirección que pertenecía a la familia Davies hace 121 años. En esa época, John F. Davies vivía allí con su esposa María y sus seis hijos, siendo Lydia, la mayor, quien tenía aproximadamente 16 años, según investigaciones recientes.
Aunque no se sabe con certeza cómo la postal terminó en las manos de la empresa, un portavoz de Royal Mail sugirió que probablemente fue reintroducida en el sistema postal tras haber permanecido extraviada durante más de un siglo.»Si un envío está en nuestro sistema, estamos obligados a entregarlo en la dirección correcta», explicó el portavoz.
La postal, que muestra la imagen de un ciervo en un paisaje invernal, fue descifrada con la ayuda de usuarios de redes sociales. Según el mensaje, un hombre llamado Ewart se disculpa con «L» por no poder recoger un «par» de un artículo no especificado. Ewart menciona tener 10 chelines de cambio, excluyendo el costo del tren, y pide a Lydia que envíe saludos a «Gilbert y John».
El mensaje está escrito en cursiva negra y la tarjeta lleva un sello verde de medio penique con la imagen del rey Eduardo VII, lo que sitúa su origen entre 1901 y 1910. Ahora, la empresa que recibió la postal está intentando localizar a los descendientes de la familia Davies, aunque esto podría ser complicado debido a la gran cantidad de personas con ese apellido en Gales. Además, es posible que los familiares ya no vivan en el país. Según la última información disponible, Lydia se casó con un londinense que era propietario de un hotel.
