Toda la Policía Nacional se negará a hacer cumplir el toque de queda después de días de violencia mortal, desencadenada por acusaciones de fraude electoral

Los partidarios de Salvador Nasralla prendieron fuego a una barricada para bloquear el paso entre San Pedro Sula y El Progreso el día lunes. Fotografía: Jordan Perdomo/AFP/Getty Images

La Policía hondureña anunció que se negará a obedecer las órdenes del gobierno del actual presidente, Juan Orlando Hernández, y permanecerá en sus cuarteles hasta que se resuelva la crisis política desencadenada por las controvertidas elecciones presidenciales del domingo pasado.

Toda la policía nacional, incluidas las unidades de élite entrenadas por los Estados Unidos, en la capital, Tegucigalpa, se negará a aplicar un toque de queda ordenado por el gobierno tras días de violencia desencadenada por acusaciones de fraude electoral, dijo un vocero el lunes por la noche.

“Queremos la paz y no cumpliremos las órdenes del gobierno; estamos cansados ​​de esto”, dijo el portavoz frente a la sede de la Policía Nacional.

“No estamos con una ideología política.No podemos seguir confrontando a las personas, y no queremos reprimir y violar los derechos del pueblo hondureño “.

Multitudes de manifestantes antigubernamentales saludaron el anuncio con vítores y corearon: “¡El pueblo unido jamás será vencido!”

Anteriormente, un miembro del escuadrón antidisturbios de los Cobras dijo: “Esto no es una huelga, esto no se trata de salarios o dinero.Es que tenemos familia.Estamos cansados.Y nuestro trabajo es dar paz y seguridad al pueblo hondureño, no reprimirlos.Queremos que todos los hondureños estén a salvo “.

El anuncio marcó un giro dramático en una debacle electoral de una semana que sumió al volátil país en su peor crisis política desde un golpe en 2009.

Llegó poco después de que los observadores internacionales pidieran que las autoridades hondureñas encargadas del conteo de la votación realizaran el recuento, y el candidato opositor Salvador Nasralla volvió a reclamar la victoria en las elecciones.

“Soy el presidente electo de Honduras , el presidente elegido por el pueblo”, dijo Nasralla , quien tenía una ventaja de cinco puntos cuando casi el 58% de los votos se contaron en las primeras horas posteriores a las elecciones del 26 de noviembre.Luego, el recuento se redujo drásticamente y su ventaja desapareció gradualmente a medida que los resultados se desvanecían, lo que llevó a la oposición a reclamar que la elección fue robada por el presidente Juan Orlando Hernández.

Jorge Quiroga, jefe de una misión de la Organización de Estados Americanos en Honduras, dijo que la misión de la OEA pidió el recuento, diciendo que las irregularidades, errores y problemas sistemáticos significaban que no podían estar seguros del resultado.

Por la madrugada del lunes, el Tribunal Supremo Electoral, controlado por el gobierno anuncio que Hernández estaba por delante de Nasralla , con un 42,98%, contra el 41,39%, luego de un recuento de votos de manera sospechosa de poco más de 1,000 actas electorales.

Pero el Tribunal Supremo Electoral, conocido como el TSE, se abstuvo de declarar un ganador e insinuó que un recuento más amplio aún podría ser posible.

La serie de irregularidades ha llenado las crecientes frustraciones que se han extendido a las calles y ha causado que mucha gente, incluidos los observadores internacionales, cuestionen la legitimidad de los resultados del TSE.

Desde el domingo, los hondureños han salido a las calles de todo el país, enfrentándose a las fuerzas de seguridad, que usaron gases lacrimógenos y cañones de agua.Un toque de queda nocturno impuesto el viernes ha frenado las protestas pero no ha puesto fin a la violencia.

Varios periodistas internacionales han sido detenidos por los servicios de seguridad del estado, incluidas en la lista, Jihan Hafiz, quien dijo que iba ser deportada junto con los reporteros, Ed Augustin y Reed Lindsay.

Mientras las negociaciones continuaban el lunes, el partido Alianza de Nasralla repitió los llamados a un recuento de resultados de más de 5,000 actas electorales que fueron tabuladas después de un supuesto error en el sistema de conteo de votos del TSE el día martes, y finalmente revirtió una tendencia que mostró que él sería el ganador.Los manifestantes acusan a Hernández de manipular los votos y “robar” las elecciones.

“Vamos a exigir que revisen los votos de 5,179 actas.De lo contrario, protestaremos “, escribió el portavoz Rodolfo Pastor al Guardian.

El lunes, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos informó que han recibido información preliminar sobre la muerte de 11 hondureños durante las protestas que se han apoderado de las calles desde que comenzó la crisis electoral.

“Condenamos todas las formas de represión [y] lamentamos todas las muertes.En una democracia, es normal que las personas tengan derecho a protestar pacíficamente “, dijo Marisa Matías, jefa de la misión de la Unión Europea.La principal funcionaria del gobierno de los Estados Unidos, Heide Fulton, felicitó al TSE por el “recuento ordenado” de los votos que realizó el domingo por la noche.

Hernández es un aliado cercano de los Estados Unidos y su gobierno ha cooperado estrechamente con Washington en seguridad fronteriza, operaciones antinarcóticos y política migratoria.

El lunes, Reuters informó que el departamento de estado de Estados Unidos había certificado que Honduras había estado apoyando los derechos humanos y luchando contra la corrupción.La certificación le permitiría al gobierno de Hernández recibir millones en asistencia de seguridad por parte de los Estados Unidos.En 2017, EEUU. proporcionó $ 17.3 millones en asistencia de seguridad a Honduras.

Créditos: Escrito en Ingles por Sarah Kinosian, Corresponsal de The Guardian
Traducción: Staff NotiBomba
Link del artículo original:
https://www.theguardian.com/world/2017/dec/04/honduras-election-board-refrains-from-declaring-winner-as-violence-continues