El último video de la tripulación del submarino hundido en Indonesia ha conmovido a la opinión pública tras confirmarse la muerte de los 53 marinos.