Un escándalo se ha desatado en Italia luego que una mujer encontrara su nombre en un cementerio donde se entierran los fetos abortados.