April 2021 - Noti Bomba

Adolescentes ahorra el dinero de su beca y emprende un negocio familiar de ‘minutas’

La jovencita de 17 años de edad sabía que necesitaba una fuente de ingresos para sus estudios profesionales, lo que pretende lograr con el negocio de ‘minutas’ o ‘raspados’ que emprendió con el dinero de la beca.

minutas Esmeralda Fotografía cortesía, vía redes sociales. / Créditos: El Especial.
  • Jacqueline Alvarenga | 30-04-2021.6:50 pm.

México.- Con tan solo 17 años de edad, Esmeralda ha decidido emprender un negocio familiar de ‘minutas’ o ‘raspados’ utilizando el dinero de la beca estatal.

Según la estudiante, la necesidad de obtener ingresos para poder costearse sus estudios la llevó a idear un plan: ‘Ahorrar el dinero del bono Benito Juárez’.

Esmeralda, es una estudiante de preparatoria en Tezontla, Chapulhuacanito, donde inauguró su negocio de ‘minutas’ con ayuda de su madre.

La jovencita reveló a los medios de comunicación que ahorró cinco de los depósitos, alrededor 800 dólares para comprar todos los materiales para elaborar los ‘raspados’.

La pequeña tienda abre de lunes a domingo de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche y está ubicada frente a la carretera federal de Tamazunchale.

Una vez que su historia se viralizó, la jovencita hizo un llamado los estudiantes a invertir su dinero en un emprendimiento, poniendo como ejemplo su pequeño negocio de ‘minutas’.

‘No gasten su dinero. El dinero que nos dan puede tener muchos frutos. Lo podemos usar para muchas cosas’, dijo la estudiante.

Reconoció que el dinero es poco, pero si se sabe invertir puede ser de provecho para generar otras fuentes de ingresos.

La madre de Esmeralda reconoció que los padres también son parte fundamental para que los hijos cumplan sus sueños, motivándolos y apoyándolos.

México inicia pruebas de la primera vacuna contra el VIH

México comienza la fase tres de las pruebas de Mosaico, la vacuna que promete prevenir el VIH.

Vacuna contra el VIH Fotografía de archivo, vía Getty Images.
  • Jacqueline Alvarenga | .5:58 pm.

Los ensayos clínicos de la vacuna Mosaico, dosis prometedora contra el VIH, entro en su fase III y México será una de las naciones que se alista a comenzar con las pruebas.

El estudio se desarrollará en la Clínica Condesa de Iztapalapa y tiene como objetivo confirmar la eficacia de la dosis.

Expertos han revelado que el proceso de estudio de la vacuna contra el VIH durará dos años y medio, tiempo en el que se aplicarán cuatro vacunas iguales y dos variantes.

Se estima que son al menos 14 visita médicas por paciente que se realizarán en el tiempo que dure el ensayo.

La encargada de la investigación, María Zghaib, explicó que las pruebas son esperanzadoras porque llegan luego de 40 años de haberse descubierto la enfermedad.

Al respecto, indicó que ninguna vacuna contra el VIH había llegado hasta la fase III de las pruebas, lo que significa que los resultados han sido prometedores.

Asimismo, se explicó que el ensayo está dirigido a hombres que tiene sexo con otros hombres y personas trans que tiene sexo con hombres y con personas trans.

‘El estudio de la vacuna Mosaico se lleva a cabo en 57 centros de investigación en ocho países del mundo’, rebelaron los organizadores.

Además de México en los ensayos de la vacuna contra el VIH participan Estados Unidos, Brasil, Argentina, Perú, Polonia, España, Italia y México.

Son el total 3,800 voluntarios que serán sometidos por dos años a estudios, lo que significa que será hasta el 2024 que se sabrá si la dosis es o no factible.

‘La fase 3 es la última fase de la investigación clínica en la que, si los resultados que se obtienen son los esperados, pues después de eso ya puede salir a comercializarse un medicamento o en este caso una vacuna. Sí, es la última fase de investigación clínica, pero es importante aclarar que hoy en día todavía es experimental’, dijo Zghaib.

Algunos centros de vacunación en Florida ya no requieren pruebas de residencia para vacunarse contra el Covid-19

Esta medida es parte del esfuerzo para aumenta el acceso a la vacuna contra el coronavirus, en momentos en que los sitios de vacunación están viendo una menor demanda.

Centros de vacunación en Florida ya no requieren pruebas de residencia para vacunarse contra el Covid-19 Foto: Associated Press
  • Daniel Umanzor | .4:58 pm.

Florida. A partir de este viernes, varios sitios de vacunación estatales y federales del estado de la Florida dejarán de requerir pruebas de residencia estadounidense a las personas que deseen recibir la vacuna contra el coronavirus.

El secretario de Salubridad de Florida, Scott Rivkees emitió un Avisó de Salud Publica en el que indicaba la ampliación para la eligibilidad de las personas que deseen vacunarse.

La persona solo deberá confirmar verbalmente que es residente o que se encuentra en el estado por razones de trabajo. De acuerdo con Samantha Bequer, portavoz del Departamento de Manejo de Emergencia (DEM, por sus siglas en inglés), este nuevo sistema está destinado a facilitar la vacunación de los inmigrantes indocumentados y jornaleros.

El comunicado del Departamento de Manejo de Emergencias indica que “según el aviso de salud pública emitido hoy, los proveedores de vacunas deben vacunar a cualquier persona elegible (según lo prescrito por la FDA) que sea residente de Florida o que esté presente en Florida con el propósito de proporcionar bienes o servicios para el beneficio de los residentes y visitantes de la Florida”.

Los sitios no requerirán de una verificación de residencia como los solicitados meses atrás. Solamente se le preguntará a la persona si es residente de el estado de la Florida o si está en el estado para brindar bienes o servicios al estado. Al confirmar, la persona, podrá recibir la vacuna.

De acuerdo con Bequer esta medida es parte del esfuerzo para aumenta el acceso a la vacuna contra el coronavirus, en momentos en que los sitios de vacunación están viendo una menor demanda.

Las personas que quieran recibir la vacuna solo tendrán que presentar algún documento que pruebe su edad.

Daniella Levine Cava, alcaldesa del condado de Miami-Dade dijo que “esta es una victoria para todos los que llaman hogar a nuestra comunidad. Eliminar las barreras que impiden que las personas accedan a la vacuna debe seguir siendo una de las principales prioridades de los gobiernos en todos los niveles ”.

Inmigrantes indocumentados en Florida no tienen acceso a la vacuna contra el Covid-19

Exalumnos compran carro que su maestro jubilado puso en venta por la crisis económica

Exalumnos se organizan y le compran un vehículo a su maestro jubilado que estaba pasando una dura crisis económica.

Exalumnos compran carro que su maestro jubilado puso en venta por la crisis económica, se lo devuelven como nuevo Captura de pantalla del video publicado en un medio local.
  • Jacqueline Alvarenga | .4:32 pm.

Brasil.- Un grupo de exalumnos decidieron sorprender a Marcelo Siqueira, un maestro jubilado de 87 años de edad que se vio en la necesidad de vender su vehículos por la crisis económica que atravesaba.

El gesto noble de los exestudiantes se viralizó en las redes sociales, destacando la buena acción que emocionó al exdocente.

Sequeira, impartió por más de 26 años las clases de Historia y Geografía en la Escuela Estatal Doña Carola, Brasil, donde se ganó el respeto y la admiración de sus estudiantes.

Además, de ser conocido por su buen desempeño profesional; el maestro jubilado era famoso por su Volskwagen que adquirió en 1972.

Los problemas económicos obligaron al docente deshacerse del automóvil que tuvo por tanto tiempo. Los alumnos al enterrarse de la acción decidieron sorprenderlo.

Por medio de un grupo de Whatsapp hicieron la recolecta, le compraron el vehículo y se lo remodelaron, haciendo que el maestro jubilado se emocionara hasta las lágrimas.

Los alumnos aseguraron que Marcelo no solo fue un excelente docente, sino un gran ser humano que se merecía esa y otras acciones de amor.

El maestro jubilado agradeció a los exalumnos por la sorpresa que espera disfrutar hasta los últimos días de su vida.

Rusia anuncia la producción de la Carnivac-Cov , primera dosis contra el Covid para animales

Rusia anunció este viernes la producción de la Carnivac-Cov, la primera vacuna contra el coronavirus para animales. El fármaco fue autorizado en marzo tras varios estudios.

Carnivac-Cov Fotografía ilustrativa, de archivo y cortesía. / Vía Google.
  • Jacqueline Alvarenga | .2:30 pm.

El gobierno de Rusia confirmó este viernes la producción del primer lote de su vacuna contra el coronavirus en animales, denominada Carnivac-Cov.

Son 17 mil dosis las que se han elaborado como parte de la lucha contra el contagio, pero ahora enfocado en las mascotas que también son propensas al virus.

La producción de la vacuna Carnivac-Cov se informó por medio de un comunicado de prensa emitido por el Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia.

Se detalló que las dosis serán enviadas a ciudades como Moscú, San Petersburgo, Irkutsk, Magnitogorsk y Novosibirsk, donde comenzará la inmunización de varios animales domésticos.

Sobre la importancia de la vacuna contra el contagio en animales se indicó que existe el interés de prevenir la propagación de humano a mascota.

Asimismo, se reveló que naciones como Argentina, Alemania, Grecia, Malasia, Tailandia y otras están interesadas en comprar la Carnivac-Cov.

‘El expediente para el registro del medicamento en el extranjero, en particular en la Unión Europea (UE), está en preparación y se utilizará rápidamente para el proceso de registro’, dijeron autoridades.

La primera vacuna contra el coronavirus para animales fue autorizada en marzo tras varios ensayos que confirmaron su eficacia.

En las pruebas clínicas de la Carnivac-Cov participaron gatos, visones, perros y hurones, unos 130 animales de cada especie.

Mascotas en estado de preñez, enfermos o con dos meses de nacidos no pueden ser inmunizados, explicaron expertos.

Más de 100 universidades en EEUU exigen que estudiantes se vacunen para retornar a clases presenciales

Decenas de universidades en EEUU han tomado la decisión de exigir la aplicación de las vacunas contra el coronavirus a sus estudiantes y personal para poder retornar a clases presenciales.

100 universidades de EEUu Campus de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut (EEUU) / Imagen ilustrativa y cortesía.
  • Jacqueline Alvarenga | .1:57 pm.

Más de 100 universidades estadounidenses han tomado la determinación de exigir a los estudiantes la inmunización contra el coronavirus para poder retornar a clases presenciales en otoño.

Una encuesta desarrollada por el medio New York Times ha hecho público el requisito de la vacunación para que los universitarios retornes a sus actividades.

De acuerdo a las investigaciones del medio de comunicación, ‘la medida se produce tras el incremento de nuevos casos de coronavirus en la nación’, los cuales superan 32 millones.

Personeros de las 100 universidades han expresado al medio su preocupación por los contagios reportados tras eventos académicos.

‘La Universidad Estatal de Wayne en Detroit, suspendió las clase presenciales y las actividades en el campus a principios de abril’, cita el New York Time.

Entre las 100 universidades que han exigido que sus estudiantes se vacunen para retornar a las aulas están la Universidad DePaul, Emory, Wesleyan.

Tanto centros de educación superior privados como públicos se van sumando a la iniciativa con el objetivo de evitar la propagación del contagio que en el mundo a cobrado la vida de más de tres millones de personas.

La Universidad de Marylans confirmó que antes de regresar a clase los estudiantes deberán inmunizarse.

A pesar que con más de 100 universidades las dispuestas a exigir la vacunación a sus miembros, unos 20 centros a nivel nacional han dicho que no pedirán la inmunización como requisito.

Otros centros que no han impuesto el requisito han tomado la decisión de impulsar la vacunación entre sus estudiantes, ofreciendo incentivos.

La Universidad de Baylor en Texas ha motivado a los estudiantes a vacunarse anunciando que los que ya fueron inmunizados no serán sometidos a las pruebas obligatorias.

Este ejemplo lo han seguido otros centros, entre estos Wyoming que permite participar en sorteos semanales con premios.

EEUU, continúa siendo la nación más afectada por la pandemia con más de 500 mil muertes.

Resumen: Proveedor de telecomunicaciones europeo elige VCAS de Verimatrix

  • Business Wire | .12:03 pm.

Proximus Luxembourg afirma que Verimatrix genera confianza mientras su negocio crece

AIX-EN-PROVENCE, Francia & SAN DIEGO–(BUSINESS WIRE)–Verimatrix, (Paris:VMX) (Euronext Paris: VMX), líder en impulsar un mundo moderno conectado mediante el desarrollo de soluciones de seguridad orientadas a las personas, ha anunciado hoy que Proximus Luxembourg ha desplegado Video Content Authority System (VCAS), el sistema de autoridad de contenido de vídeo de Verimatrix.

Fundada por la empresa matriz belga Proximus Group en 2019, Proximus Luxembourg se creó tras la fusión de Tango y Telindus, dos de las principales empresas de telecomunicaciones de Bélgica. En un esfuerzo por establecer una infraestructura de red totalmente independiente y competitiva para la distribución de contenidos, Proximus recurrió a la solución VCAS de Verimatrix, que dota a la empresa de una gestión de derechos centralizada y escalable para su amplia oferta multipantalla.

El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

Contacts

Investor Relations:
Richard Vacher Detournière

General Manager & Chief Financial Officer

+33 (0)4 42 905 905

finance@verimatrix.com

Media:
Matthew Zintel

+1 281 444 1590

matthew.zintel@zintelpr.com

Fastly lanza su primer producto creado en Compute@Edge y obtiene así una eficacia significativa en el desarrollo y valiosos beneficios para el cliente

  • Business Wire | .12:03 pm.

Nearline Cache ofrece un rápido rendimiento, una escala global, un coste predecible y operaciones preconfiguradas para los clientes, a la vez que valida las ventajas de desarrollo de alta velocidad de Compute@Edge

SAN FRANCISCO–(BUSINESS WIRE)–Fastly, Inc., un proveedor global de plataformas de edge cloud, ha anunciado hoy Nearline Cache: una solución de almacenamiento para clientes con grandes bibliotecas de contenidos, como los medios de comunicación en directo, los videojuegos y las empresas de software. Nearline Cache se creó en el mismo entorno informático sin servidores que constituye la base del innovador producto Compute@Edge de Fastly, lo que permite al equipo de desarrollo de productos de Fastly ofrecer una gran cantidad de ventajas a los clientes y alcanzar una eficacia operativa y de desarrollo significativa.

La creación de Nearline Cache en Compute@Edge valida la promesa fundacional de la tecnología para permitir innovaciones revolucionarias a escala con mayor facilidad y rapidez. Compute@Edge permitió a Fastly ofrecer la escala global y el alto rendimiento que los clientes necesitan, al tiempo que reducía sus gastos generales operativos y eliminaba los costes impredecibles típicos de las soluciones de la competencia. Las ventajas para Fastly fueron la aceleración del tiempo de desarrollo, el despliegue de servicios globales en segundos y la posibilidad de aprovechar plenamente la potencia de la red global de alto rendimiento definida por software de Fastly.

«El potente entorno informático sin servidores que construimos para ayudar a los clientes a innovar rápidamente ha traído esos mismos beneficios a Fastly», declaró Nick Rockwell, vicepresidente sénior de ingeniería de Fastly. «Es una demostración realmente fuerte del valor de Compute@Edge y de la capacidad de Fastly para innovar más rápido, es un diferenciador que planeamos aprovechar en todas nuestras líneas de productos, incluidas la seguridad, la entrega y la informática. Y Nearline Cache es una gran incorporación a nuestras capacidades, pues permite a los clientes con grandes bibliotecas de contenidos reducir los costes al almacenar los contenidos con long tail (cola larga) más cerca de sus usuarios finales».

Compute@Edge permite a las organizaciones crear aplicaciones y microservicios a gran escala distribuidos globalmente en un entorno informático sin servidores potente y rápido que se ejecuta en la plataforma de edge cloud de Fastly. Diseñado para responder a los requisitos del desarrollo moderno de aplicaciones, incluidos los flujos de trabajo CI/CD y DevOps, Compute@Edge permite a las organizaciones reducir los costes de infraestructura y escalar al instante con un mejor rendimiento, una mayor visibilidad y una latencia reducida. Con un tiempo de arranque de ejecución de código de 35,4 microsegundos, Compute@Edge proporciona una velocidad 100 veces superior a otras soluciones sin servidores. Además, los clientes obtienen una visibilidad sin precedentes del desarrollo de la aplicación gracias a las métricas granulares en tiempo real, al registro y al seguimiento.

Nearline Cache permite a las organizaciones rellenar y almacenar automáticamente contenido en la nube que no genera costes de salida cerca de un punto de presencia (POP) de Fastly, mientras que el contenido al que se accede más tarde vuelve a la caché. De este modo, se reduce el coste total de propiedad del almacenamiento y la entrega de contenidos con long tail. Además, Nearline Cache se autocompleta de forma instintiva ante el primer fallo asíncrono de la caché, lo que minimiza la latencia para una mejor experiencia del usuario.

La capacidad de utilizar Compute@Edge para desplegar de forma inmediata y global una aplicación como Nearline Cache, con herramientas de desarrollo críticas como Log Tailing, demuestra que los clientes de Fastly pueden apoyarse en la solución para reducir de manera drástica el ciclo general de desarrollo, prueba y despliegue.

Para obtener más información sobre la creación de Compute@Edge y sobre cómo aprovechar la solución para impulsar el futuro de sus aplicaciones que se ejecutan en el borde, visite https://www.fastly.com/es/products/edge-compute/serverless/.

Acerca de Fastly

Fastly ayuda a las personas a estar mejor conectadas con las cosas que les gustan. La plataforma de edge cloud de Fastly permite a los clientes crear grandes experiencias digitales de forma rápida, segura y fiable mediante el procesamiento, el servicio y la seguridad de las aplicaciones de nuestros clientes tan cerca de sus usuarios finales como sea posible, al filo de Internet. La plataforma de Fastly está diseñada para aprovechar el Internet moderno, ser programable y apoyar el desarrollo ágil de software con una visibilidad inigualable y una latencia mínima, permitiendo a los desarrolladores innovar tanto con rendimiento como con seguridad. Entre los clientes de Fastly se encuentran muchas de las empresas más prominentes del mundo, como Pinterest, The New York Times y GitHub.

Proyecciones futuras

Este comunicado de prensa contiene declaraciones «prospectivas» que se basan en las creencias y suposiciones de Fastly y en la información de que dispone actualmente Fastly en la fecha de este comunicado de prensa. Las declaraciones prospectivas pueden implicar riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden hacer que sus resultados, rendimiento o logros reales sean materialmente diferentes de los expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas. Estas declaraciones incluyen, entre otros, las relativas a las ventajas y la funcionalidad previstas de Compute@Edge y Nearline Cache, entre las que se incluyen la posibilidad de una innovación más rápida en todas las líneas de productos y la disminución de costes, la escala instantánea con un mejor rendimiento, la mejora de la visibilidad, la reducción de la latencia y la reducción drástica del ciclo de desarrollo, pruebas y despliegue. Salvo que lo exija la ley, Fastly no asume obligación alguna de actualizar públicamente estas declaraciones prospectivas, ni de actualizar las razones por las que los resultados reales podrían diferir materialmente de los previstos en las declaraciones prospectivas, incluso si se dispone de nueva información en el futuro. Los factores importantes que podrían causar que los resultados reales de Fastly difirieran materialmente se detallan periódicamente en los informes que Fastly presenta a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), incluidos el Informe anual de Fastly en el Formulario 10-K para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2020 y nuestros Informes trimestrales en el Formulario 10-Q. Las copias de los informes presentados ante la SEC se publican en el sitio web de Fastly y están disponibles en Fastly sin cargo.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

Contacts

Contacto de prensa
marketing@fastly.com

Contacto de los inversores
ir@fastly.com

Platform Capital Lidera una Ronda de Inversión de 1,3 Millones de USD en STRAP Technologies

  • Business Wire | .12:03 pm.

Una empresa mexicana innovadora que revoluciona la forma en que las personas con discapacidad visual navegan por el mundo

AUSTIN, Texas y LAGOS, Nigeria y CIUDAD DE MÉXICO–(BUSINESS WIRE)–Platform Capital (“Platform”), inversor líder en mercados de crecimiento, se complace en anunciar que lideró una ronda de inversión de 1,3 millones de USD en STRAP Technologies (“STRAP”), compañía innovadora que ha desarrollado el primer reemplazo total de tecnología del mundo del bastón blanco para las personas ciegas y con discapacidad visual.

A nivel mundial, al menos 2200 millones de personas tienen una discapacidad visual o ceguera, de las cuales, al menos, 1000 millones tienen una discapacidad visual que podría haberse evitado o aún no se ha abordado. El deterioro de la visión representa una carga financiera global significativa con las pérdidas de productividad anuales asociadas estimadas en más de 25 400 millones de USD. Las principales causas de discapacidad visual son los errores de refracción no corregidos y las cataratas.

STRAP ha desarrollado una gama de soluciones de hardware y software que abordan los desafíos de movilidad que enfrentan a diario las personas ciegas y con discapacidad visual. Después de años de I+D y pruebas exhaustivas, STRAP ha integrado sus soluciones en un dispositivo liviano que se coloca en el pecho y que guía a las personas ciegas y con discapacidad visual calculando la proximidad de los entornos físicos, lo que les permite moverse sin ayuda. Este arnés portátil de manos libres utiliza un lenguaje háptico para advertir de peligros como un transeúnte que se aproxima, paredes, escalones e incluso elevaciones cambiantes en aceras y otros caminos. La compañía ha recibido importantes pedidos anticipados de más de 6000 clientes en América del Norte y América Latina y enviará sus dispositivos en el cuarto trimestre de 2021. Para ver una descripción general en video de la tecnología STRAP en acción, haga clic aquí.

La compañía también está respaldada por International Accelerator y por un grupo de inversores ángeles. Como parte de la inversión de Platform Capital, el Dr. Akintoye Akindele, presidente de Platform Capital, se une a la Junta Directiva de STRAP.

Diego Roel, fundador y director ejecutivo de STRAP Technologies señaló: “STRAP es la primera tecnología de asistencia en el mercado que reemplaza al bastón blanco que se ha utilizado durante más de 100 años Estoy inspirado y emocionado por el reciente apoyo e inversión en lo que está haciendo STRAP. La inversión representa la fe en lo que hemos logrado y en lo que hemos estado trabajando con pasión estos últimos tres años en investigación y desarrollo. Agradecemos la confianza de nuestros inversores en STRAP y el fortalecimiento de nuestra posición para el futuro”.

El Dr. Ponmile Osibo, socio en Platform Capital manifestó: “Estamos orgullosos de asociarnos con STRAP Technologies. Su solución innovadora proporciona una alternativa interesante para el bastón blanco. Creemos que esta tecnología tendrá un impacto en millones de vidas en todo el mundo. Esperamos trabajar con STRAP Technologies para escalar y garantizar que las personas con discapacidad visual puedan vivir una vida digna e independiente sin guías o bastón blanco”.

Acerca de STRAP Technologies

La misión de STRAP Technologies es brindar mayor independencia y autonomía a las personas con discapacidad visual mediante el desarrollo del primer sustituto del mundo para el bastón blanco. Su producto destacado, STRAP, es un dispositivo portátil de última generación que les permite a las personas ciegas y con discapacidad visual detectar y responder a cualquier tipo de obstáculo y notificarles sobre posibles colisiones.

El dispositivo ahora está disponible para su pedido anticipado con un precio promocional limitado de 500 USD. Con un depósito de 50 USD ahora, el resto debe pagarse antes del envío a finales de este año.

www.strap.tech

Acerca de Platform Capital

Platform Capital es una de las principales firmas de asesoría e inversión centrada en los mercados en crecimiento y agnóstica del sector. Desplegamos un capital de acumulación de valor paciente junto con inversores de valor locales e internacionales para crear empresas líderes con potencial de escala regional o global. Platform también ofrece servicios integrales a medida de asesoramiento de mercado de capitales y finanzas corporativas. Lo que nos hace diferentes es nuestra obsesión por cambiar la narrativa africana.

www.theplatformcapital.com

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal

Contacts

Kristen O’Brien kristengobrien@gmail.com

Resumen: DXC Technology ayuda a la transformación de la infraestructura de Zurich con un contrato ampliado de cinco años

  • Business Wire | .12:03 pm.

El acuerdo de renovación ampliado proporciona servicios de TI y seguridad que respaldan la transformación de TI de Zurich en Estados Unidos y Europa

TYSONS, Va.–(BUSINESS WIRE)–DXC Technology (NYSE: DXC) ha anunciado hoy que Zurich Insurance Group (Zurich) ha ampliado su acuerdo con DXC para proporcionar servicios de TI y seguridad durante los próximos cinco años como un componente vital de la transformación de TI de la compañía. Esta infraestructura dirigida a las aplicaciones y la modernización de las mismas ayudará a Zurich a mejorar la experiencia general de sus clientes y empleados.

Como parte del acuerdo mejorado, Zurich aprovechará las capacidades de DXC en Enterprise Technology Stack. Zurich podrá de este modo desplegar aplicaciones más rápidamente a través de la automatización, ayudándoles a introducir nuevos productos rápidamente y a escala, y a mejorar la resilencia operativa.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

Contacts

Richard Adamonis, Corporate Media Relations, +1.862.228.3481,  radamonis@dxc.com
John Sweeny, Investor Relations, +1.908.315.3665,  john.sweeny@dxc.com
Zurich Media Relations, +41 44 625 21